译文
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了(liao)咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和(he)湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷(yi)山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少(shao)人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
君王的大门却有九重阻挡。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清(qing)雪白。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
清净佛理(li)完全领悟。善因素来为人信从。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
⑶宿雨:隔宿的雨。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
5.啼月:指子规在夜里啼叫。
⑤望诸君:赵国给乐毅的封号。
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。