译文
计时的漏壶在(zai)长(chang)夜里响起“丁丁”的滴水声,
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
满腹离愁又被晚钟勾起。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
观看人群多如山,心(xin)(xin)惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
山野的老人来看做客的我,并我送(song)河鱼,不要一分钱。此处淳(chun)朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源(yuan)。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
三年过去,庭院里的菊花依(yi)旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈(tan)论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇(kou)的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
注释
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
窥(kuī):从缝隙中看。
7、征鸿:远飞的大雁。
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。