译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
自己拿着(zhuo)玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
面对长风而(er)微微叹息,忧(you)思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家(jia)。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流(liu)下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
注释
(6)溃:洪水旁决日溃。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
58、陵迟:衰败。
②翩翩:泪流不止的样子。
(42)之:到。
鬟(huán):总发也。
45、河、洛:《河图》、《洛书》。
裘:皮袍