译文
镜湖上的(de)月光照着我的影子,一直伴随我到了(liao)剡溪。
晚年时,李白犹自吟诗不(bu)辍,希望他早日(ri)康复,多作好(hao)诗。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅(chang)饮。
沙丘城边有(you)苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈(xiong)奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
(76)台省:御史台和尚书省。
(6)吾乡——袁枚的枚乡,在浙江钱塘(今杭州市)。