译文
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青(qing)竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草(cao)踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可(ke)怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
旁人把草堂错比成扬雄(xiong)的草玄堂,我可是懒惰之(zhi)(zhi)人,也无心像扬雄那样(yang)作《解嘲》文章。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
注释
44. 直上:径直上(车)。
(5)说:解释
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。