译文
万壑古树高耸云天(tian),千山深处杜鹃啼啭。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件(jian)。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡(xun)视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光(guang)辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
风急天高猿(yuan)猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
注释
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
(35)行旅相攀援:行路的人们相互攀扶。
31.负:倚仗。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
(20)盛衰:此指生死。
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。