译文
“魂啊回来吧!
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
西城的(de)杨柳逗留着春天(tian)的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
长长的黑发高高的云鬓,五(wu)光十色艳丽非常。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺(duo)目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无(wu)法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧(ce)是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯(qie)。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲(ao)然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳(er)倾听,身上披着一层淡月。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
注释
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
7.妄:胡乱。
〔60〕击节:打拍子。
35、然则:既然这样,那么。
⑻寄:寄送,寄达。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
9.木难:碧色珠,传说是金翅鸟沫所成。