译文
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
黑发忽然(ran)变成了白发,赤心已经化作冷灰。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是(shi)绿色杨柳荫下的白沙堤。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流(liu)水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍(shao)稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭(ting)院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五(wu)的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠(chan)绕没有停止过。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
我本来是在孟渚的野外(wai)打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
注释
⑹即:已经。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
13.绝:断
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
⑷暝色:夜色。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
谋:谋划,指不好的东西
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。