译文
上阳宫人(ren)哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看(kan)到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚(fu)养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀(huai)抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战(zhan)栗,使山峰惊颤。
在异乡鸣叫,鲜血染红(hong)了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
注释
巢燕:巢里的燕子。
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。
(59)血食:受祭祀。
⑩昔:昔日。
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
(4) 辞后主:蜀后主刘禅建兴五年,诸葛亮上《出师表》,辞别后主,率兵伐魏。