译文
莘国女采桑伊水边,空桑树(shu)中拾到小儿伊尹。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
鸣啭在风(feng)朝霞夜阴晴之(zhi)日,鸣啭在千门万户开闭之时。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
堆积土石成(cheng)了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产(chan)生(sheng)了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
同(tong)您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱(ru)。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉(mian)励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
哪怕下得街道(dao)成了五大湖、
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
魂魄归来吧!
注释
⑿“名王”二句:写敌军威势。名王:此指故方将帅。宵猎:夜间打猎。骑火:举者火把的马队。
⑤降:这里指走下殿阶。
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。
方:正在。
⑻著:亦写作“着”。
可:只能。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。