译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
遥想远方的你(ni),当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
我开着玩笑,同老妻谈起(qi)《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡(dang)不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
细雨止后
惭愧作你的青云客(ke),三次登上黄鹤楼。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短(duan)(duan),声音却很响亮。官船来往频(pin)繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
注释
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
21、舟子:船夫。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
3.孟尝君:姓田名文,战国时齐国公子(贵族),封于薛地(今山东省滕县东南)。