译文
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已(yi)经接近黎明。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老(lao)慢慢逼近精力渐丧。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听(ting)闻。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子(zi),像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽(jin)览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李(li)白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
注释
(42)遣:一作“遗”,排除。
⑴淡荡:和舒的样子。多用以形容春天的景物。
(44)没:没收。
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。
6.和氏璧:战国时著名的玉璧,是楚人卞和发现的,故名。事见《韩非子·何氏》。
(24)三声:几声。这里不是确数。