译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
月亮有着什么德行(xing),竟然能够死而再重生?
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
被我的话所感动(dong)她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程(cheng)那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏(long)的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二(er)十(shi)举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
注释
宜:当。
自去自来:来去自由,无拘无束。
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。
(1)出:外出。
119.躣(qu2渠)躣:行貌。
〔14〕出官:(京官)外调。
⑽厥:其,指秦穆公。
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”