译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思(si)潮翻滚,不禁仰天(tian)长啸。(这啸声)搅(jiao)起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧(bi)玉一样晶(jing)莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能(neng)知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
太阳(yang)光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
注释
梢头:树枝的顶端。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
⑻伊:第三人称代词。指月。
厚:动词,增加。室:家。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
25.取:得,生。
(22)蹶:跌倒。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。