译文
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都(du)付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
流落他乡头上已经生出白(bai)发,战后的家乡也只能见到青山。
荒芜(wu)小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古(gu)时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
夸耀(yao)着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
其一
不必在往事沉溺中低吟。
恼人的风雨停歇了,枝(zhi)头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高(gao),却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼(lou)。
注释
12、以为一家:以天下为一家。以,介词。“以”后省宾语“之”(天下)。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
宗庙:指皇家祖庙。狐兔:指吐蕃。颜之推《古意二首》:“狐兔穴宗庙。”杜诗本此。
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
(43)骋、驰:都是传播之意。
盘涡:急水旋涡