译文
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下(xia),
想起那篇《东山》诗,深深触(chu)动我的(de)哀伤。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄(ji)封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候(hou)才能跨上回归(gui)家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
注释
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
295. 果:果然。
(59)新睡觉:刚睡醒。觉,醒。
萧萧:风声,也指草木摇落声。
曷:同“何”,什么。