译文
白昼缓缓拖长
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋(diao)零。
我也是一(yi)个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得(de)以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族(zu)的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱(jian)!
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴(xing)衰就可以看(kan)到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
你把奇妙的拓片赠给友人走(zou)遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
突(tu)然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
注释
羁人:旅客。
孰:谁。
(30)书:指《春秋》经文。
(66)晁错(前200——前154):颍川(今河南省中部及南部地,治所在禹县)人。汉景帝时,他建议削各诸侯国封地。后吴楚等七国诸侯反,有人认为是削地所致,晁错因而被杀。
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
⑻忒(tè):差错。
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。