译文
厅堂西边(bian)的(de)竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行(xing)椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
天地尚未成形(xing)前,又从哪里得以产生?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什(shi)么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延(yan)绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
了不牵挂悠闲(xian)一身,
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
7、多可而少怪:多有许可而少有责怪。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
得:懂得。
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
(15)周公之东:指周公东征。
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
不耐:不能忍受。