译文
明亮的蜡烛(zhu)吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后(hou)要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒(jiu)空对明月。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君(jun),有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
其一
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使(shi)中国大地发出勃(bo)勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切(qie)也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
注释
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。
⑿婵娟:美好貌。
⑶出:一作“上”。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
⑹晴不风:晴空万里,波澜不惊。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
(13)长(zhǎng):用作动词。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。