译文
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯(jian)别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失(shi)在拂晓之中。走在这悠(you)长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
拥(yong)有真正(zheng)馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
倒(dao)映在三峡水中的星影摇曳不定。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔(ge)着重重的高城。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
注释
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
笠:帽子。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
9.贾(gǔ)人:商人。
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。
205、苍梧:舜所葬之地。