译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
在(zai)此听闻,真(zhen)是伤心难言,眼前看到的只是离(li)离的青草。
建成以后(hou)感叹说:“让我在这里做官,则一(yi)个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与(yu)否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明(ming),我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
蛇鳝(shàn)
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
明星玉女(nv)倾玉液,日日曦微勤洒扫;
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃(wa)。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
进献先祖先妣尝,
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
注释
候馆:迎客的馆舍。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
147.右:《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按:李善注应是正确的,今出土汉代地图,好几种都是上南下北,自然也就是左东右西了;《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧,右西极”,明左东右西。汤谷:或写作“晹谷”,神话传说中太阳升起的地方。
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
86. 骇:受惊,害怕。