译文
“不要让眼泪哭干,收住你(ni)们纵横的泪水。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
昂首独足,丛林奔窜。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓(xing)贫穷他们也觉可怜。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山(shan)一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行(xing)礼磕头。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹(pi)马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战(zhan)。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
注释
⑶“四方”句:是说东、西、南、北四岳各镇中国一方,环绕着中央的中岳嵩山。
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。
千钟:饮酒千杯。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
[6]索应会:须认真对待。索,须。
(12)道:指思想和行为的规范。