译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉(jue)(jue)时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人(ren),于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜(cai)(cai)纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
既(ji)然不能实现(xian)理想政治,我将追随彭成安排自己。”
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
遥远漫长那无止境啊,噫!
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
注释
[6]并(bàng):通“傍”
④淮北:淮河以北地区,是齐国属地。宋地:今江苏铜山、河南商丘、山东曲阜之间的地区,为齐所吞并。
颇:很。
(60)釭(gāng):灯。以上四句写居人春、夏、秋、冬四季相思之苦。
⑤大一统:天下统一。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
强:强大。