译文
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由(you)。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
只是因为到中原的时间(jian)比其它植物晚,
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
天的东方生有神(shen)树,下置神龙衔烛环游。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠(chan)绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出(chu)了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
③汀:水中洲。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。