译文
披香殿前的(de)花儿正含苞待放,已经显露出红色,在(zai)绣房间散发着芬芳。
因此我(wo)才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长(chang)期身处草野之人?
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰(kan)远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
草木散发香气(qi)源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
注释
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
⑾龙荒:荒原。
异同:这里偏重在异。