译文
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国(guo)人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回(hui)来。屈原也为此(ci)怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪(na)里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦(meng)啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红(hong)缨。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
注释
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
②这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。
敏:灵敏,聪明。
纷然:众多繁忙的意思。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
⑵薄宦:居官低微。
⑷阜:丰富。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。