译文
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
因此没有(you)刻苦钻研的(de)心志(zhi),学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油(you)灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫(yin),青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
粉刷墙壁作为一种手艺(yi),是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿(na)着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
手攀松桂,触云而行,
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
注释
⑷发:送礼庆贺。
13、瓶:用瓶子
(4)好去:放心前去。
90、左右校:即左、右校尉,次于将军的军官,这里指他们所率领的军队。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
5、洎(jì):及,到。晚节:后来。
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。