译文
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已(yi)经完全落下去(qu)了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥(chi)太子说:“今天去了而不能(neng)好好回来复命的,那是(shi)没有用的小子!现在光拿着一把匕首(shou)进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
“魂啊回来吧!
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
灯下《读书》陆游 古诗,眼神已不比从前,却还是规定自己读完了两万的蝇头小字。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德(de)淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
注释
1.楚水巴山:楚水:①水名。一名乳水。即今陕西省商县西乳河。楚水注之,水源出上洛县西南楚山。昔四皓隐于楚山,即此山也。其水两源合舍于四皓庙东,又东迳高车岭南,翼带众流,北转入丹水(北魏郦道元《水经注·丹水》)。②泛指古楚地的江河湖泽。巴山:①大巴山。巴山夜雨涨秋池。②泛指巴蜀一带。
⑸漳河:位于今湖北省中部。
炙:烤肉。
耎:“软”的古字。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
既而:固定词组,不久。
16.独:只。
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。