译文
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
滞留在远离家乡的(de)地方,依依不舍地向往着春天的景物。
只有(you)你这孤雁,不知独自飞向何方。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己(ji)舞动的腰肢分外轻盈。
山花(hua)鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木(mu)叶茂枝繁。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座(zuo)园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
注释
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
(75)尚冠里:长安城内里名。
26、因:介词,通过。后省宾语“之”。
②华不再扬:指花不能再次开放。
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。
④平芜:杂草繁茂的田野