译文
走到城壕边就迷了(liao)路,在这荒山野地,连老马都不(bu)认识老路了。
云母屏风后面的美(mei)人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千(qian)家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险(xian)到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
注释
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
32.糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
蓑:衣服。
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。
68.数:计算,回想。 (qiān)殃:过失和罪过。 諐,同“愆”。
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。