译文
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知(zhi)当自勉。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千(qian)门万户开闭之时。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
元丰六年十一月初(chu)一,赵郡苏辙记。
苏辙出生(sheng)已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古(gu)人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且(qie)巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
她情调高雅意真(zhen)切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗,独(du)处罗帐半夜愁。
注释
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
庄王:即楚庄王。
66.抚军:官名,巡抚的别称,总管一省的民政和军政。
沦惑:沉沦迷惑。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
⑵霸才:犹盖世超群之才。