译文
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之(zhi)间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎(zen)能没有记述?(这是)明(ming)万历二十七年二月啊。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
一条彩虹(hong)出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
君王宠幸她的姿态更(geng)加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
自(zi)从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
世上的事依托隐藏不定(ding),尘世的事拉开缠绕没有停止过。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
手(shou)拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
注释
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
①孝友:善事父母为孝,善事兄弟为友。
①阑干:即栏杆。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。