译文
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润(run)珠圆(yuan)。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请(qing)问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
梦醒了,伊人软语仿(fang)佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天(tian)上,尘缘未(wei)断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤(shang)感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
魂啊不要去东方!
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
注释
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
⑴张员外籍:即唐代诗人张籍。张籍曾任水部员外郎,故称“张员外”。曲江:水名。即曲江池。在今陕西省西安市东南,是隋炀帝开掘的一个人工湖,唐代为著名游览胜地。白二十二舍人:即唐代诗人白居易。白居易排行二十二,又曾任中书舍人,故称“白二十二舍人”。
⑥向:从前,往昔。
[6]穆清:指天。