译文
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的(de)车骑蜂拥。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为(wei)道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而(er)撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们(men)的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论(lun)公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又(you)工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
注释
8.凉州:曲名,唐开元中西凉州所献。
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。
⑶泛泛:行船漂浮。
且:将要,快要。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。