译文
山(shan)色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
祈愿红日朗照天地啊。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在(zai)犹疑彷徨。
田租赋税有个固定期限,日上三竿(gan)依然安稳酣眠。
都护军营在太白星(xing)西边,一声号角就把胡天惊晓。
(啊,)她的(de)(de)绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(zhuo)(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤(shang)的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低(di)头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
注释
(23)假:大。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。
28、子房:张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下,建立汉王朝。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。