译文
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不(bu)以为善?
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰(hui)飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音(yin)管乐?其四
四野的战争还没得(de)到安平,我已经老了却得不到安宁。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住(zhu)而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前(qian)做折花的游戏。
酿造清酒与甜酒,
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
五月(yue)的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
注释
腓(一作衰):指枯萎。隋虞世基《陇头吟》:“穷求塞草腓,塞外胡尘飞”
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
(2)于:比。
(12)朽壤:腐朽的土壤。
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
郎:年轻小伙子。
⑸橐【tuó】:袋子。