译文
遍(bian)地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲(bei)我等出(chu)征者,白天黑夜都忙碌。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇(yao),风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
只恨找(zhao)不到往日盛饰的花(hua)容,春神啊,你为何要归去匆匆!
也许饥饿,啼走路旁,
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
魂啊不要去东方!
注释
诚知:确实知道。
①玉色:美女。
7、 勿丧:不丢掉。
5、病:诗人在通州得过一样严重的疟疾,病后身体一直很差,记忆衰退,同时也包含内心的苦闷。
豪华:指华丽的词藻。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。