译文
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树(shu),越来越苦。
颗粒饱满生机旺。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
莘(xin)国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
幻觉中仿佛乐工(gong)进入了神山,把技艺向女仙(xian)传授;老鱼兴奋得在(zai)波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白(bai)色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
容貌模样(yang)俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
注释
③黄衫:贵族的华贵服装。
217、相羊:徘徊。
⑹成:一本作“会”。
[3]倾仄:倾斜。仄,通“侧”。
(10)白孝德:安西(治所在今新疆库车县)人,李广弼部将,764年(广德二年)任邠宁节度使。
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
雨润云温:比喻男女情好。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。