译文
美好的日子逝去不可能再来(lai),凄风苦雨无限让人度日如年(nian)。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对(dui)我恩遇之深呢。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
今日在此我与你(ni)依依作别,何时何地我们能再次相遇?
回朝进谒楼台依旧,甲(jia)帐却无踪影;
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
在京(jing)都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
⑨淳于:即淳于意,西汉初期著名的医学家,因曾任齐太仓长,故人们尊称他为“仓公”或“太仓公”。
151. 纵:连词,纵然,即使。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。