译文
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
箭靶(ba)已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透(tou)它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果(guo)用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
席上歌声激昂慷(kang)慨,忧郁长久(jiu)填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕(pa)也被他人攀折得不像样了。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
注释
⑵黑云:此形容战争烟尘铺天盖地,弥漫在边城附近,气氛十分紧张。摧:毁。甲光:指铠甲迎着太阳发出的闪光。金鳞:是说像金色的鱼鳞。这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
⑶闲引:无聊地逗引着玩。
111.秬(jù)黍:黑黍。
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。