译文
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
画为灰尘蚀,真义已难明。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗(luo)江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却(que)在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端(duan)方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨(kai)叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马(ma)吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再(zai)上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
月亮仿佛与江水一起流失,黎(li)明前的江岸与沙洲寒气凝结。
也许饥饿,啼走路旁,
其一
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有(you)办法。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
注释
33.恃(shì):依靠,凭借。
(8)休德:美德。
116. 将(jiàng):统率。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
(32)无:语助词,无义。