译文
匡山那有你读书的旧居,头发花(hua)白了就应该归来。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云(yun)在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动(dong)竹,疑是故人来。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
云雾蒙蒙却把它遮却。
我将回什么地方啊?”
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超(chao)越,长生不老。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿(lv)色的帷(wei)幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
注释
146. 今:如今。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
100.愠惀:忠诚的样子。
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。
【岖嵚】山势险峻的样子。
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”