译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家(jia)的道理,熟悉外交应对(dui)辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
钟山的英魂,草堂的神(shen)灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇(pian)移文镌(juan)刻在山崖。有(you)(you)些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
城头上画角之声响起(qi),匣中的宝刀日夜在鸣叫。
自然界的风雨变迁使得鲜花(hua)凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
注释
6.侠:侠义之士。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。
⑵赤羽,谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓“朱羽之矰”是也。又《六韬注》:飞凫、赤茎、白羽,以铁为首:电景、青茎、赤羽,以铜为首。皆矢名。
⑿剑河:地名,在今新疆境内。
赫赫:显赫的样子。
⑷残阳:夕阳。
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。