译文
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
春天来了(liao),垂杨荡漾在(zai)白云绿水(shui)间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是(shi)冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
请问:一杯酒与(yu)身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙(miao),萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
注释
凄凄:形容悲伤难过。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
(31)往而不反者,竖子也:去了而不能好好回来复命的,那是没用的人。反,通“返”。竖子,对人的蔑称。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
15、万泉:古县名
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。