译文
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得(de)(de)天空一片碧光。
拂晓的云与攀在(zai)漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西(xi)湖的景色使(shi)我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
我虽然没有获得登上昼锦(jin)堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
注释
(5) 丽质:美丽的姿质。
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。
⑸入:是一直伸展到的意思。青徐:青州、徐州。鲍照诗:“平野起秋尘。”《海赋》:“西薄青徐。”《唐书》:青州北海郡、徐州彭城郡,俱属河南道。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。