译文
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
当年在(zai)华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮(zhuang)的军旅生活?那些(xie)无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
青午时在边城使性放狂,
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若(ruo)有若无中(zhong)。
元宵节的繁(fan)灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园(yuan)中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方(fang)山上有佳石,可以用来磨玉英。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
装满一肚子诗书,博古通今。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
注释
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
⑩强毅,坚强果断
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
书:《尚书》,儒家经典著作。
逢:碰上。
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
③江浒:江边。