译文
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的(de)深情厚意。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽(mao)缨。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青(qing)色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
明天又一个明天,明天何等的多。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
她们的脸(lian)就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
以鹄羹玉鼎进献美馔(zhuan),商汤君王欣然受用。
火(huo)山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
注释
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
5.旌(jīng):表扬,赞扬。
⑾寄言:传话。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。
[19]覃:延。