译文
薄帷鉴明月,月光(guang)照在薄帷上。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏(zou);就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里(li)之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您(nin)永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满(man)了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它(ta)来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
注释
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
均:公平,平均。
(5)不虞:不料,没有想到。涉:淌水而过,这里的意思是进入,委婉地指入侵。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。
黜(chù):贬斥,废免。