译文
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章(zhang),以至于庾信都“害怕”他们了(主要(yao)是(shi)反话,讥讽讥笑他文章的人)。
没想到夫(fu)婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
这是为什么啊,此前我有(you)家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
假舆(yú)
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之(zhi)在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着(zhuo)孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
注释
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
80.扰畜:驯养马畜。
⑶烟柳:雾气笼罩着的柳树。
159.臧:善。
(76)将荆州之军:将:率领。