译文
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵(zhen)阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎(hu)只有梅花才可以共语,但在寂(ji)寞的深山中,也许还(huan)有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
秋风送(song)来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而(er)长夜不寐,愁思百结。
翡翠蒸锅端出香喷(pen)的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
他头上反戴看白接篱(li)之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
注释
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
12 岁之初吉:指农历正月。
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。